
زبان عربي، از غنيترين زبانهاي دنيا و سرشار از كنايات زيبا و دلنشين است. كساني كه اهل مطالعة آثار مكتوب به اين زباناند، نيك ميدانند كه شناخت كنايات تا چه اندازه در فهم معناي متن اثرگذار است و البته واقفاند كه معادل يابي براي اين كنايات، تا چه اندازه دشوار و توان فرساست. نويسندة كتاب «فرهنگ تطبيقي كنايات» تلاش درخور ستايشي را براي معادل يابي كنايات عربي مبذول داشته كه به گمان، قرين موفقيت بوده است. اين فرهنگ، مترجمان متون عربي و اساتيد حوزه و دانشگاه را براي ترجمة آثار علمي و فرهنگي در زبان عربي ياري خواهد داد و ضمن تسهيل كار ترجمه، بردقّت كار مترجمان نيز خواهد افزود. اين اثر ارزشمند، نوشتة دكتر عباس اقبالي از اساتيد دانشگاه كاشان است.
نام کتاب: فرهنگ تطبيقي كنايات
موضوع: ادبيات عرب
نام نویسنده: عباس اقبالي
زبان کتاب: فارسي
گروه سنی مخاطب: بزرگسال
شابک: 9789642020942
قطع کتاب: رقعي
تاریخ اولین چاپ: 1389
تاریخ انتشار: 1389/2/8
نوبت چاپ: اول
تیراژ: 3000
بهای کتاب به ریال: 30000
لينك رزومه نويسنده